Prevod od "gre kaj" do Srpski


Kako koristiti "gre kaj" u rečenicama:

Roger, Dave in Lorna bodo v rezervi s tremi hitrimi avti, v primeru, da gre kaj narobe.
Roger, Dave i Lorna æe biti u prièuvi s tri brza auta u sluèaju da nešto krene krivo.
Brez dveh Jaguarjev in Astona, kaj če gre kaj narobe?
Bez dva Jaguara i Astona, što ako nešto krene krivo?
Ne vem, za kaj gre, kaj si morala preživeti... da si postala takšna.
Ne znam... šta si uradila ili šta se desilo da doðeš dovde... da budeš tako ranjiva.
Če gre kaj narobe, sem pustila dvajset tisočakov na mizi.
Ako nešto poðe po zlu, ostavila sam ti 20.000 dolara na stolu.
Belec pride nazaj. "Kako gre kaj, gospod?"
"Hej èovjeèe, ja sam završio školu, imam diplomu!" "Dakle, plod?
Če gre kaj narobe, pridi noter kot, da si eden od LAPD.
Ako nešto krene naopako, upadni kao da si policija.
Če gre kaj narobe, ostane sam.
Ako nešto krene loše, ostaje sam.
Tu smo zato, če gre kaj narobe, ne pa da mi to povzročimo.
Vidi, ovde smo da se pobrinemo da stvari ne eskaliraju, a ne da ih ubrzavamo.
Ko mi gre kaj narobe, si rečem "jebi ga" in grem dalje.
Kada me sve ubija, kažem "jebi se" i nastavim dalje.
In želim podpisati, da ne želim, da me oživljajo, če gre kaj narobe.
I želim da potpišem, da ne želim oživljavanje ako poðe nešto po zlu.
Če gre kaj narobe nas bo tožil, ker nismo razkrili vseh nevarnosti.
Može nas tužiti što nismo objasnili rizik.
Če najdem Sylarja in ga uspem zaustaviti, potem me lahko ustavi le ona, če gre kaj narobe.
Ako naðem Sylera i uspem ga zaustaviti, jedino je ona ta koja može zaustaviti mene ukoliko stvari krenu naopako.
Če ti gre kaj od rok, tega ne počni brezplačno.
Ако си добар у нечему, немој то радити бесплатно.
Kaj pa če gre kaj narobe?
Ali što ako nešto poðe po zlu?
To je številka mobilnega telefona ameriške ambasade v Tokiju kot tudi številki telefonov naših dveh prijateljev, za slučaj, da gre kaj narobe.
To je broj mobilnog telefona americke ambasade u Tokiju, kao i brojevi telefona nasa dva druga telefona, za slucaj da nesto "usere krevet".
Nič ne zaslužim, vedno mi gre kaj na živce, a...
Ne zaraðujem 5 hiljada, uvek sam nervozan... ali...
Če se boste vpletali, lahko gre kaj narobe.
Upletete li se, kola bi vam se mogla prevrnuti.
Kako gre kaj s tistim tvojim tipom?
Pa...kako ide sa tim tvojim momkom?
Ta pravi, da ne morem igrati Sonmi vedno, ko gre kaj narobe in tleskati s prsti, da to popravim.
KAŽU DA NE MOGU DA GLUMIM GOSPU SONMI ZA SVAKU KOB SUDBINE, DA PUCNEM PRSTIMA I ISPRAVIM.
Imela sva načrt, kaj storiti, če gre kaj narobe.
Napravili smo plan za sluèaj da ikada išta krene naopako. Koga je bilo briga za plan.
Resno, Kapitan, kako ti gre kaj piratstvo?
Ozbiljno, Kapetane, kako ide piratski posao?
Razmišljanje ti ne gre kaj preveč od rok, George.
Razmišljanje ti nije jaèa strana, George.
Če gre kaj narobe in se ne bosta mogla vrniti, moram biti tukaj, da obvestim Broylesa.
Ако нешто крене по злу, у вези повратка морам да обавестим Бројлса.
Otroka, če bosta kdaj priredila zabavo invajubo skrbelo, da lahko gre kaj narobe, ne skrbita.
Jednom kad budete prireðivali zabavu, poèet æete se brinuti da nešto ne poðe po zlu. Bolje nemojte.
Če gre kaj narobe - fant ne kaže, karkoli - me pokliči.
Ako nešto krene pogrešno... tip se ne pojavi, bilo šta... nazovi me.
Ja, ampak, če gre kaj narobe spet moja krivda.
I ako to predstavlja zastranjenje, neka i to ide na moju dušu.
Če gre kaj narobe, začnejo preiskovati tebe.
Ako pode po zlu, onda otvore istragu o tebi.
Če se bo zdelo, da gre kaj narobe, jo moraš zbuditi.
Ako primetiš da je povreðuju u snu, moraš da je probudiš.
Kar pomeni, da se ne morete zanašati na pomoč, če gre kaj narobe.
Taèno. To znaèi da ne možete da se oslonite ni nakakvu pomoæ, ako nešto krene naopako.
Ne, vendar vseeno gre. –Kaj želiš od mene?
Nije, ali svejedno ide. -Šta želiš od mene?
Če gre kaj malo narobe, pojdi naprej, bom se ukvarjajo z njim.
Ако нешто мало пође по злу, само напред, суочићу се с тим.
To ni nič slabega, ampak če ti gre kaj bolje od rok, najbrž lahko poskusiš.
Tu nema sramote, ali bolje pokušaj nešto drugo ali æeš svejedno praviti probleme?
Ne, za to gre, kaj si naredila ti.
Ne, pitanje je šta si ti uradila, Sara.
1.2136158943176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?